Dedicamos este sitio a todos con el appellido WERLEN - y las paginás en idioma espagñol - especialmente a nos amigos en Argentina!
Los Werlen surgieron del cantón Valés, Suiza. Nuestra misión es divulgar la historia y genealogía de la familia y promover los lazos entre todos sus miembros.
Este sitio no implica alguna actividad comercial. Todos los colaboradores son voluntarios y prestan su obra gratuitamente (buscamos todavía ayuda para la traducción en idioma español).
Gustosamente aceptamos correcciones y informaciónes adicionales.
Muchas gracias de antemano por visitar nós páginas.
_________________________________________
Suiza, diciembre 2002
Silvia Beck-Werlen
Coordinacion ayuda
Franco Werlen-Winkler
Redactor y webmaster
______________________
Contacto / información :
Franco Werlen
Rosenweg 4,
CH-4153 Reinach BL / Suiza
E-mail
__________________________
Por mas imformaciónes vuelta nos otros
páginas en idioma castellano:
__________________________________________
Historia
__________________________________________
Historia / La muerte blanca
__________________________________________
Historia / El primer documento
__________________________________________
Historia / Zen Werligen
__________________________________________
Perfil y personalidad
__________________________________________
Origen del appelido
__________________________________________
Genealogía, les Iíneas del Goms (incl. Argentina)
_________________________________________________________
Genealogía, todos Iíneas
__________________________________________
Copyright
etc.
__________________________
y nos páginas :
__________________________________________
En
idioma alemán
__________________________________________
En idioma italiano
__________________________________________
En idioma francés
__________________________________________
En
idioma inglés
__________________________________________
Direcciones
Direcciones
de la communitad de Werlen.
I. Por
la protección a la personalidad publicaremos
direcciones sólo cuando se requiere.
II. Por
la agenda de direcciones se también puede pulsar
la tarjeta postal.
__________________________________________
Fotografias
Fotografias de los antepasados y de su patria valesana.
I. En
el arbol genealogico ejemplos*: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
No publicaremos fotos de personas vivas.
II. En
el album*
III. En
las otras paginas: vuelta ( pulsar Guided
Tour / Next ).
* un CLICK en la fotita si quieren verla grandota.
___________________________
Fuentes de informaciones
sobre los Werlen en Argentina
y traducciónes
____________________________________________
y otros. Muchas Gracias a todos !!!
___________________________
Enlaces
____________________________________________