La muerte blanca

________________

La fotografia enseña Ulrichen. Hasta el 4 de febrero de 1836, el hogar de Werlen se encontró a mano izquierda 80 metros del campanario.

El mal tiempo que refleja la foto, también fue el 4 febrero 1836. Desde días cayó la nieve. En las montañas, la nieve alcanzó una altura de varios metros. Todo era silencioso. Las campanas no tocaron más. Los hombres tenian miedo por las avalanches, ya que diversos sonidos podrían desencadenarlas.

A las 7 horas de la tarde, una avalancha destruyó el hogar de Joseph Anton Werlen. Él y su hijo Philipp  (edad 10 mese) sobreviven. En la casa destruída mueren, su mujer Franziska y sus 3 niños Franz, Anton y Udalrich  (edad 5, 4 y 2 años). 

P.S. 
En 1860 Philipp (Felipe) se casó con Katharina Imwinkelried. En 1865 emigran a la Argentina. En este país viven ahora sus numerosos descendientes. 

_____________________________

Avalanchas causan muerte y destrucción 

El miedo ante avalanches - la muerte blanca - es enraizado en los más profundo de la conciencia de habitantes alpinos.  

_______________________________________________

Obergoms febrero 1999

  1. Las casas de Geschinen.
  2. La fracción final (sedimento) de la avalancha del 23 de febrero de 1999. La avalancha destruyó la casa de Otto Zehner-Jost y lo mata.
  3. Las casas de Ulrichen.
  4. Aquí empezó la avalancha del 4 febrero 1836. Una pequeña ala rozó Ulrichen. Hoy el lugar y protegido de presas construidas en los años 1930 y 1950.

_______________________________________________

Obergoms años 1700 - 1999

Este mapa enseña rayado las avalanches del febrero 1951. Rojo y azul otras avalanchas documentadas. A deshielo y cuando está muy nevado, se siente a menudo el tronar de las avalanchas en el Obergoms. Solamente las grandes avalanches, que han alcanzado el fondo del valle, son indicadas en la mapa.

En febrero de 1951 en los alpes suizos 96 personas son víctimas de avalanches. Por suerte nadies en el Obergoms.
Pero el 24 febrero 1970, 30 personas perdieron la vida en una avalancha a Reckingen (5).
Una vieja cruz de piedra encontramos en el cementerio de Obergesteln (6). Muestra la siguiente inscripción: "Oh hombre, mira bien este caso. Aquí, 84 personas han sido enterradas juntas. El 18 de febrero de 1720 han muerto en la nieve. O dios, te es confiado, tiene piedad a las almas pobres en esta tumba".

_____________________________

R.I.P.
Conmemoramos a los nuestros, que fueron víctimas de las fuerzas de la naturaleza. También a Pius Werlen, que ha hecho la fotografía, que se encuentra en la primera página española. En las montañas altas, cerca de Geschinen, el 28 abril de 2002, una avalancha tiró a Pius a la muerte.

Diciembre 2002,  Franco Werlen

_____________________________

Final página La Muerte blanca
_________________________________

Continuación / Next (El primero documento) 
Hacia  .  Homepage