Zen Werligen
________________
La foto enseña la asillamada "Casa Werlen" en el burgo
de Zen Werligen, Canton Valés. Arqueologías
valúan
que los muros de la "Casa Werlen" fueron construcciones en el siglo XII.
En región dónde emigraron germánicos, encontramos frecuentemente
nombres de aldeas rurales terminantes en - ing, - ingen y - igen. En zonas dónde
hoy se habla francés o italiano, los terminantes más a menudo
cambiaron en -ens, - ange y - engo. En todos este casos tenemos a que hacer
con topónimos que derivan del propio nombre de un jefe de una familia
germánica
o un grupo germánico, que fue a establecerse con los suyos a un nuevo
sitio dentro de los años 500-900, construyendo un cortijo o campo fortificado.
Los terminantes -ingen quiere decir "pertenezca a". En viejos documentos,
escritos en latín, lo terminante más a menudo se cambió en
-ense. A menudo personas que vivieron, vinieron de un tal sitio o fueron familiares
o dependientes del jefe del sitio, también llevaron estos nombres como
apodo, desinencias patronimiche que nos reconducen a antigua manera o genealogías.
Ejemplo No 1: En el Valese la aldea Ulrichen (en viejos documentos Ulringue)
se desarrolló de un cortijo, construcción de un jefe germánico
que llevó el propio nombre Ulrico, alemán Ulrich.
Ejemplo No 2: En Suiza conocemos cuatro topónimos que derivan del propio
nombre germánico Werlo (también Werl, Werli Werle): Werlingen
en el cantón Zurich, Wärlingen (también Wärligä)
en el Cantón Basela rural, Werligen (también Werningeh, Wermlingen
y Wehrlingen) en el cantón Lucerna y Zen Werligen (también Ze
Werligu) un Burgo cerca de la Aldea de Unterbäch en el cantón
de Valés.
Después de los prados en el primer plan, veis las
casas de Zen Werligen. Bajo se ve la torre blanca de la Iglesia de Unterbäch.
Unterbäch forma junto con las
aldeas cercanas de Bürchen y Eischoll los tan dichos Schattenberge. Detrás
de las montañas en el fondo, el Lötschental se encuentra.
No y de excluir que los Werlen de hoy derivan de Zen Werligen (Zen… quiere
decirle "a Werligen"). Pero este y una especulación. Nosotros
distinguemos hoy tres líneas
de los Werlen:
- La línea Schattenberge, con las ramas de Bürchen
y Unterbäch
- La línea Lötschental, con
las ramas de Kippel y Ferden.
- La línea del Obergoms,
con las ramas de Münster, Geschinen
y Ulrichen. 1869 emigró el último Werlen de Ulrichen en
Argentina. Hoy sus descendientes la vivan.
____________________
Final página Zen Werligen
_________________________________
Continuación / Next (Perfil
y personalidad)
Hacia . Homepage