Sitemap
Contenuto / Contenudo /  Inhaltsverzeichnis
______________

Select :

English site      last update: March 08, 2005
Sitio en castellano      last update: March 11, 2005
Pagine italiane      last update: Sep 4, 2003
Site français       last update: Jan 11, 2005
Site in Deutsch      last update:  Dec 25, 2006
Genalogical Data / Stammbaum      last update: March 12, 2007
Others / Diverses      last update: July 27, 2004

Optimised for a 1028x764 screen resolution and for use with versions of the
major Internet browsers, supporting frames.

_____________
  
     
This is page 1 of 2 / Sie sind auf Seite 1 von 2 
_____________
   
 
English site
Click the picture. Legende:
* = Page not yet available.
** = Only picture or incomplete.
MM.DD.YY = Last update
________________________

 02.28.04
About us
________________________

 02.28.04
Family history
________________________

 08.03.05
The first document
________________________

 02.28.04
Swiss guards
________________________

 10.12.03
The name's origin
________________________

 10.11.04
Famile trees, Overview
________________________

 
Family trees, Introduction Goms Line
_____________________________


Terms (Copyright etc.).
_________________________


Direct access to illustrations:
- Pedigree-charts, examples: 1 . 2 . 3 . 4 . 5. 
- Albums. 
Click picture to view full size.
_________________________

  Direct access to genalogical data / family tree.
If it's your first visit, we recommend to enter via instructions in
English / Español /  Italiano / Français or Deutsch.
_______________________________
Actual version Obergoms lines
(incl. Argentine tree) , integrated with other
Obergoms family trees, see website
www.obergommer.ch  / There last update: March 12, 2007.

On this website ( www.werlen.ch) you will find
only an old version of the Obergoms lines
(Frozen  April 4, 2005. No updates forseen)
- Index names
- Index surnames
- Pedigree charts : access via index.
_______________________________
Loetschental  lines / March 12, 2007
- Index names 
- Index surnames  
- Pedigree charts : access via index.
_______________________________
Schattenberge  lines / March 12, 2007
- Index names 
- Index surnames 
- Descendants list  
- Pedigree charts : access via index.

_______________________________
Betten line / April 20, 2005
- See updated overview "family trees" 


___________
 
Sitio en castellano
Pulse el cuadro. Leyenda:
* = No disponible todavía.
** = Sólo cuadro o incompleto.
DD.MM.AA = Última actualización.
________________________


Surgió del Valés.
_________________________


Historia de la familia
_________________________

 26.01.03
La muerte blanca
________________________

 08.03.05
El primero document8
________________________

 09.03.05
Zen Werligen
________________________

 11.03.05
Perfil y personalidad
________________________

  10.03.03
Origen del apellido.
_________________________

 10.03.05
Genealogía
_________________________


Propiedad literaria y responsabilidad.
_________________________


Acceso directo sobre fotografias de los antepasados
y de su patria valés:
- En el arbol genealogico, ejemplos: 1 . 2 . 3 . 4 . 5. 
- En el album.
________________________

 Acceso directo al los datos genealógicos. 
_______________________________
Línea Obergoms, nueva versión  
( inclusa rama Argeninta), mira:  
www.obergommer.ch
www.obergommer.ch

Línea Obergoms, vechia versión 
- Indice nombres
- Indice apellidos
- Cuadro parentesco: Acceso para indices.
________________________________
Linea Lötschental, rama Ferden
- Indice nombres*
- Indice appelidos*
- Lista discendentes
- Cuadro parentesco*
Ramas Wiler y Kippel*
________________________________
Linea Schattenberge 
- Indice nombres
- Indice apellidos
- Lista descendientes
- Cuadro parentesco: Acceso para indices.
___________
 
Pagine italiane
Cliccare imagine.
* = Pagina non ancora disponibile.
** = Solamente imagine o incompleto.
GG.MM.AA = Ultimo aggiornamento
_________________________

  09.04.03
Editoriale.
_________________________


Il significato del nome. 
_________________________


Origine / Storia del paese 800-1299:  
La valle da dove venivano i Walser.
_________________________

 **
Storia del paese 1300-1599:
Vogliamo rimanere liberi.
_________________________

 **
Storia del paese 1600-1798:
Anni d'oro. 
_________________________

 **
Storia del paese 1799-1899:
La caduta, poveri e isolati.
__________________________

 **
Storia del paese 1900-1955
Il museo.
__________________________

 **
Storia del paese 1956-1970:
L'esodo.
__________________________

 **
Storia del paese 1971-oggi:
Zona turistica.
___________________________


Storia della famiglia Werlen.
_________________________


Regolamenti (Copyright etc.).
_________________________


Presa diretta su fotografie dei antenati
e della loro patria vallesana:
- Quadri parenteli, esempii: 1 . 2 . 3 . 4 . 5. 
- Galleria.
_________________________

 Presa diretta sui dati genealogici.
_______________________________
Linea  Obergoms, nuova versione
(inclusa ramo Argeninto, guarda:
www.obergommer.ch

Linea Obergoms, vechia versione
- Indice nomi
- Indice cognomi
- Albero versione PDF
- Quadro parentela: Presa via indici.
________________________________
Linae Lötschental, ramo Ferden
- Indice nomo*
- Indice cognomi*
- Elenco discendenti
- Quadro parentela*
Rami Wiler e Kippel*
________________________________
Linae Schattenberge
- Indice nomi
- Indice cognomi
- Elenco discendenti
- Quadro parentela: Presa via indici.
__________

Site français
Cliquez la photo.
* = Page pas encore disponible.
** = Seulement Image ou incomplet.
JJ.MM.AA = Dernière mise à jour
____________________________


Acceuil.
_____________________________


Histoire 1.
_____________________________

 16.01.03
Histoire 2 (Les avalanches).
_____________________________


Orgine du nom.
_____________________________

 11.01.2005
Arbres généalogiques,
Introduction et liens. 
_____________________________


Règles à respecter.
_________________________


Accès direct aux images des aïeux
et de leur patrie valaisanne:
- Tableaux parantèle, exemples: 1 . 2 . 3 . 4 . 5. 
- Albums.
_________________________

 
Accès direct aux données généalogiques.
Si c'est votre première visite, nous nous vous recommandons
d'entrer par la page instruction et liens.
_______________________________
Ligne Obergoms/Conches, nouvelle version
(inclus rameau Argentine), version:
www.obrgommer.ch  / March 02, 2006

Ligne Obergoms / Conches,  vieux version
- Index Noms
- Index noms de famille
- Tableaux parentèles: accés via index.
_______________________________
Ligne Lötschental, rameau Ferden
- Index noms*
- Index noms de famille*
- Arbre
- Tableaux parentèles*
Rameaux Wiler e Kippel*
_______________________________
Ligne Schattenberge 
- Index Noms
- Index noms de famille
- Liste des descendants
- Tableaux parentèles: accés via index. 

______________

Sitemap page 2 / Seite 2
Click hand or picture.
_____________________________________
 

Sitemap Site in Deutsch
_____________________________________

  27.08.2004
Sitemap Others / Diverses. 
_____________

 
Contact / Webmaster:
Franco Werlen
Rosenweg 4
CH-4153 Reinach

E-Mail
_____________

To  page 2 /  Next  .  Back . Homepage

© 2002-2005  werlen.ch